SAKLAMAKLA GÖSTERMEK ARASINDA başlıklı buluşma KIRIK’da çevrimiçi gösterilen Jen Liu’nun The Land at the Bottom of the Sea filminden ilhamını alıyor. Çin’deki işçi kadınların emek hakları, demokrasi ya da kamu şeffaflığı adına yaptıkları aktivizm nedeniyle hükümet tarafından kaçırılarak zorla kaybettirilmesini konu alan bu filmde, işçilerin ilk ağızdan anlatımları ve şiirleri diğer arşivsel kaynaklarla birleştiriliyor. Film ​​aynı zamanda içinde bir sır barındırıyor. Dijital gövdesinin içine, zorla kaybedilen kadın işçilerin arşivleri, on binlerce vlogun transkripti, sosyal medya gönderilerinin ekran görüntüleri ve aile fotoğrafları yerleştirilmiş. 

Filmden bölümlerin gösterilmesi ile başlayacak buluşma, Nuran Gülenç’in erkek işçileri esas alan çalışma yaşamının patriarkal yapısının kadın işçilerin sağlığı ve güvenliği üzerindeki etkilerini tartışacağı sunum ile devam edecek. Ardından Sidar Bayram, emek mücadeleleriyle kayıt ve arşiv pratiklerinin ilişkisi, videoyu gösteren değil muhafaza eden bir yüzeye dönüştürme jesti ve hakikatin aşındığı güncel kültürel-politik zeminde arşiv kesitleriyle ilişkilenmenin imkanları gibi konulara değinecek.

Program

15:00 The Land at the Bottom of the Sea film gösterimi

15:30 Nuran Gülenç – Kadın İşçi Sağlığı ve Güvenliği 

Nuran Gülenç bu konuşmada, çalışma yaşamının erkek işçileri esas alan patriarkal yapısının kadın işçilerin sağlığı ve güvenliği üzerindeki etkilerini tartışacak. Gülenç’in araştırmalarına göre, işçi sağlığı ve güvenliği politikalarının, maden, inşaat ve metal gibi erkek egemen sektörlerin deneyimleri üzerinden şekillenmesi —işyeri mekânlarından koruyucu ekipman tasarımına kadar— kadınların özgül ihtiyaçlarının çoğu zaman görünmez kalmasına yol açmaktadır. Kadınların “kadına uygun” ve tehlikesiz olarak görülen işlerde yoğunlaşması, risklerin küçümsenmesine ve yetersiz önlemlere neden olurken, koruyucu düzenlemeler büyük ölçüde yalnızca gebelikle sınırlı kalmaktadır. Ücretli emekle birlikte ev içi bakım yükünü de taşımak zorunda kalan kadınlar, bedensel ve zihinsel olarak daha fazla yıpranmakta; güvencesiz ve kayıt dışı işlerde daha yüksek risklere maruz kalmaktadır. Ayrıca, erkek şiddeti ve tacizi önemli bir işçi sağlığı ve güvenliği sorunu olmasına rağmen yeterince ele alınmamaktadır. Kadınların artan istihdam oranları dikkate alındığında, toplumsal cinsiyet temelli ve kapsayıcı işçi sağlığı ve güvenliği politikalarının aciliyeti daha da belirgin hale gelmektedir.

16:00 Sidar Bayram – İmajın Derinliği, Arşivin Yüzeyleri: Kayıp ve Mücadele Kayıtları 

Sidar Bayram’a göre Jen Liu’nun The Land at the Bottom of the Sea adlı video işi, arşiv pratiklerine ve kayıt/belgeleme evrenine dair bir dizi önemli soruyu ve üretken tartışmayı gündeme getiriyor. Bayram konuşmasında, videonun kendisini yorumlamak yerine bu video yapılırken kat edilen farklı izlekleri ve tartışma güzergahlarını ele alacak. Sanatçının projesinden ilhamla, emek mücadeleleriyle kayıt ve arşiv pratiklerinin ilişkisi, sömürü ve ihlalin yapısal ve görünür biçimleri, şiddetin fiziki ve olgusal boyutları, videoyu gösteren değil muhafaza eden bir yüzeye dönüştürme jesti, arşiv materyallerini kodlama ve kurcalama yöntemleri ve hakikatin aşındığı güncel kültürel-politik zeminde arşiv kesitleriyle ilişkilenmenin imkanları gibi çeşitli konulara değinecek.

Nuran Gülenç, Hacettepe Üniversitesi Zonguldak Maden Mühendisliği bölümündeki eğitiminin ardından yüksek lisansını Üsküdar Üniversitesi İş Sağlığı ve Güvenliği bölümünde “İş Sağlığı ve Güvenliği Alanında Sendikaların Rolü: Birleşik Metal-İş Sendikası Örneği” başlıklı teziyle tamamladı. Türkiye Deri-iş Sendikası, Adil Giyim Vakfı [Fair Wear Foundation], Türkiye Petrol-iş Sendikası gibi kurumlarda uzman, denetçi, eğitmen görevlerini üstlendi. Halen Birleşik Metal İş Sendikası’nda Eşitlik Dairesi uzmanı olarak görev yapmaktadır.

Sidar Bayram, görsel-işitsel medya ve arşivler ile çalışan bir araştırmacıdır. Araştırmalarında, kayıt pratiklerinin ve maddi kalıntıların, toplumsal mücadeleler bağlamında kamusal hakikat iddialarını nasıl şekillendirdiğine odaklanmaktadır. Medya arkeolojisi, arşiv pratikleri, adli bilimler, soruşturma estetiği, görsel-işitsel bilgi biçimleri, maddi altyapılar ve duygu sosyolojisi gibi alanlar üzerine çalışmakta, çeviriler yapmaktadır. Derlemesini ve çevirisini yaptığı kitaplar arasında Çatışmayı Kaydetmek: Arşivler, İnsan Hakları ve Toplumsal Mücadeleler (Duygu Doğan ile birlikte) ve Eyal Weizman’ın Arendt’den Gazzeye Ehvenişer Siyaseti: İnsancıl Şiddetin Kısa Tarihi bulunmaktadır.